we were living in a glass house

vivíamos en una casa de cristal

we were living in a glass house(wi wuhr lihv-ihng ihn ey glahs haus)

phrase

1. (long or undefined period of time)

a. vivíamos en una casa de cristal

We were living in a glass house when an earthquake hit our town. As glass is not earthquake proof, the house was destroyed.

Vivíamos en una casa de cristal cuando un terremoto golpeó nuestro pueblo. Como el cristal no es a prueba de terremotos, la casa quedó destruida.

b. estábamos viviendo en una casa de cristal

None of us felt safe because we were living in a glass house.

Ninguno de nosotros se sentía seguro porque estábamos viviendo en una casa de cristal.

2. (short or defined period of time)

a. estuvimos viviendo en una casa de cristal

We were living in a glass house in Copenhagen for six months.

Estuvimos viviendo en una casa de cristal en Copenhague por seis meses.